小谈《倚天》小说的修改

　　《倚天屠龙记》，金庸武侠小说，是“射雕三部曲”系列第三部，现收录在《金庸作品集》中。该书以元末群雄纷起、江湖动荡为广阔背景，叙述武当弟子张无忌的江湖生涯，表现众武林豪杰质朴自然，形态各异的精神风貌，展现其不可替代的人格力量。小说第一版发表于1961年，最初小说名叫《天剑龙刀》，是有金庸构思和口述，司马岚执笔。后来,金庸曾大幅修改过，并把小说名改成《倚天屠龙记》，现在流传最广的是第二版，最新的还有第三版。

图-01

　　第一版倚天原著中，赵敏叫“赵明”、阳顶天叫“阳破天”，最明显的差异是张无忌得到九阳真经的那个绝谷中的血蛙，这是第一版才有的情节，第二版就删掉了，第一版张三丰带无忌上少林求九阳神功时，有圆真传少林九阳功秘诀给无忌的情节，圆真当然不愿传给无忌，只是快速的念了一遍口诀，不料无忌就一字不漏的记住了，圆真还故意把无忌的经脉打通，使得他的寒毒侵入阴脉，这个情节第二版也删了。而周芷若最后出家为尼，是第一版的结局，也是台视版《倚天》所用结局。其它的各个电视版的结局也都是张无忌最终选择了赵敏，但2009张纪中版的电视剧，尊重小说第二版结局，张无忌最后是爱赵敏，还是周芷若，连他自己也分不清。

　　小说第一版结局并没有悬念，第二版的结局给读者留了个悬念，让人遐想。而第三版增加了好些人物间感情互动描写，金庸在这版最后给读者留了更大的悬念：张无忌虽然最爱赵敏，但是心中仍念念不忘其她3个女子的好，他同娶四美的愿望或许会实现。这版的男主人翁张无忌俨然变成了韦小宝第二。在许多读者心中，第二版的结局才是最好的。

　　遥想光明顶上，碧水潭边，紫衣如花，长剑胜雪，不知倾倒了多少英雄豪杰。第二十三回“灵芙醉客绿柳庄”不知醉倒了多少读者，第三十回“东西永隔如参商”也不知感动了多少青年。

点击进入游戏：http://rc.qzone.qq.com/myhome/100621282
游戏官方网站：http://yt.3737.com/
游戏官方微博：http://t.qq.com/yitian_tx
游戏官方空间：http://user.qzone.qq.com/2202410325
游戏官方论坛：http://sobar.soso.com/b/3007483_1792
游戏官方微群：http://qun.t.qq.com/660539
游戏官方Q群：217367991